-
1 esprit partisan
несправедливость, предвзятость -
2 esprit partisan
сущ.общ. несправедливость, предвзятость -
3 esprit
m -
4 partisan
-E m, f1. сторо́нник -ца, приве́рженец m seult.;les partisans d'un leader politique — сторо́нники полити́ческого ли́дераcette réforme a de nombreux partisans — у э́той рефо́рмы мно́жество сторо́нников <приве́рженцев>;
2. (combattant) партиза́н, -ка ◄о►;la guerre de partisan — партиза́нская война́
■ adj.1.:je ne suis cas partisan de cette réforme — я не сторо́нник э́той рефо́рмы; je suis partisan de le lui dire immédiatement — я стою́ за то, что́бы сказа́ть ему́ об э́том неме́дленноêtre partisan de — быть сторо́нником, -цей (+ G); стоя́ть/по́за (+ A);
2. (partial) узкополити́ческий; пристра́стный; предвзя́тый;l'esprit partisan — предвзя́тость, предубеждённость1!des passions (des querelles) partisanes — узкополити́ческие стра́сти (спо́ры);
-
5 partisan
1. m (f - partisane)приверженец [приверженка], сторонник [сторонница], последователь [последовательница]2. m 3. adj ( fém - partisane) -
6 partisan
-
7 exclusivité
f1. исключи́тельное пра́во ◄pl. -а►; исключи́тельность (qualité);ils n'ont pas l'exclusivité du patriotisme — не то́лько они́ лю́бят свою́ ро́дину; l'agence lui a acheté l'exclusivité de ses reportages — аге́нтство купи́ло у него́ исключи́тельное пра́во на его́ репо́ртажи; en exclusivité — с исключи́тельным пра́вом, монопо́льно;avoir l'exclusivité d'une marque de voitures — име́ть исключи́тельное пра́во на прода́жу автомоби́лей определённой ма́рки;
se traduit aussi par то́лько;ce film passe en exclusivité dans deux salles — э́тот фильм идёт то́лько в двух кинотеа́трах; ∑ то́лько два кинотеа́тра име́ют пра́во прока́та э́того фи́льма
2. (parti pris, esprit partisan) односторо́нность -
8 moindre
adj
См. также в других словарях:
partisan — partisan, ane [ partizɑ̃, an ] n. et adj. • 1477; it. partigiano, de parte « part, partie » I ♦ N. (Rare au fém.) 1 ♦ Personne qui est attachée, dévouée à qqn, à un parti. ⇒ adepte, allié, ami, disciple, fidèle; aficionado, 2. supporter; péj.… … Encyclopédie Universelle
partisan — (par ti zan) s. m. 1° Celui qui est attaché à une personne, à un parti. • Combien le prince a t il d aveugles partisans ?, CORN. Nicom. IV, 1. • Gilotin en gémit, et, sortant, de fureur, Chez tous ses partisans va semer la terreur, BOILEAU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Esprit quantique — Demande de traduction Quantum mind → Esprit quan … Wikipédia en Français
Esprit réactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français
Esprit de la Réforme — Réforme protestante Pour les articles homonymes, voir Réforme. Amorcée dès le XVe siècle et culminante au XVIe siècle, la Réforme protestante est moins une volonté d un retour aux sources du christianisme qu un besoin de considérer la… … Wikipédia en Français
LIBRE-ESPRIT (MOUVEMENT DU) — Attestée dans plusieurs documents de l’Inquisition et revendiquée en quelques occasions par les bégards et les béguines eux mêmes, l’appellation de Libre Esprit désigne un courant qui, du XIIIe au XVIe siècle, postule une unité entre le monde et… … Encyclopédie Universelle
L'Esprit de la Révolution et de la Constitution de France — Sur les autres projets Wikimedia : « L Esprit de la Révolution et de la Constitution de France », sur Wikisource (bibliothèque universelle) L Esprit de la Révolution et de la Constitution de France est un manuscrit écrit par Louis… … Wikipédia en Français
L'Esprit De La Révolution Et De La Constitution De France — est un manuscrit écrit par Louis Antoine Léon de Saint Just pendant le second semestre de l année 1790. D après l explication de Louis Antoine Léon de Saint Just ce manuscrit fut rédigé afin d analyser la Révolution française dans ses «causes, sa … Wikipédia en Français
L'Esprit de la Revolution et de la Constitution de France — L Esprit de la Révolution et de la Constitution de France L Esprit de la Révolution et de la Constitution de France est un manuscrit écrit par Louis Antoine Léon de Saint Just pendant le second semestre de l année 1790. D après l explication de… … Wikipédia en Français
L'esprit de la révolution et de la constitution de france — est un manuscrit écrit par Louis Antoine Léon de Saint Just pendant le second semestre de l année 1790. D après l explication de Louis Antoine Léon de Saint Just ce manuscrit fut rédigé afin d analyser la Révolution française dans ses «causes, sa … Wikipédia en Français
Kuperjanov's Partisan Battalion — The Kuperjanov Partisan Battalion, now the Kuperjanov Independent Infantry Battalion is an elite Estonian military unit established during the Estonian War of Independence. [cite book |last= Miljan |first= Toivo |title= Historical Dictionary of… … Wikipedia
